Translations of highest quality

For more than 30 years Bantelmann Translate has been a reliable and skilful partner for customers needing a high quality specialised translation.
Who we are.
Our dedicated team is available to assist with your translation projects at our offices in Düsseldorf, Heidelberg, Munich and Milan.
What we do.
We undertake translation assignments in many different language combinations, specialising in particular in the fields of law, medicine, medical technology, business, technology and automotive.
How we work.
Carefully structured project management, highly qualified translators and the latest hard and software enable us to concentrate on meeting your quality requirements.

Our work

We work continuously to optimise our processes by acquiring certification in a range of areas, continuously undertaking further training and using a comprehensive network of experts in various fields.

Our translators

Technically adept professionals with a highly developed feel for the language translate your texts into their mother tongue, since that is the only way to ensure high quality. In each specialist area we select the right translator for you based on the type of text and topic.
Why not find out more about us? We are looking forward to working with you.

Flexible, accurate, reliable

Translation
For more than 30 years Bantelmann Translate has been a reliable and skilful partner for customers needing a high quality specialised translation.

Find out more
Interpreting
We will be happy to arrange a professional interpreter for your events, conferences, business visits or important contract negotiations. Here, too, we guarantee a high level of expertise in your area and in the required language combination.
Editing
We use experienced proof readers and editors to ensure that a text has not only been translated correctly and so that it makes sense in the target language but also to ensure that the grammar, orthography and punctuation in the target language are correct.
Terminology management
When it comes to specialist translations, a precise match between the facts contained in the source and target documents is of the utmost importance. For this, every sector has its own established specialist terminology which it is continuously developing.

Find out more
Certified translations
Do you need a certified translation of your certificates, personal documents or of an excerpt from the commercial register? No problem! Just tell us what you need.
Localization
In order for your product, company, and services to enjoy success in a foreign country, the way they are presented and your communications must be adapted to meet the cultural norms of the target country. We can help you with that.

Find out more
"We would like to thank you for once again taking on an assignment at short notice and delivering it punctually as always."
Dr. Michael Renner, Kanzlei Wirsing Hass Zoller

You can rely on us.