Unsere Leistungen

Übersetzen
Bantelmann Translate ist seit mehr als 30 Jahren ein zuverlässiger und kompetenter Partner, wenn es um Fachübersetzungen mit hohem qualitativen Anspruch geht.

MEHR ERFAHREN
Dolmetschen
Wir vermitteln Ihnen gern professionelle Dolmetscher für Ihre Veranstaltungen, Tagungen, Geschäftsbesuche oder wichtige Vertragsverhandlungen. Auch hier garantieren wir hohe fachliche Kompetenz in Ihrem Thema und in Ihrer gewünschten Sprach-Kombination.
Lektorat
Versierte Korrektoren und Lektoren stehen zu Ihrer Verfügung, um Ihre Texte auf sachliche Richtigkeit der Übertragung aus der Zielsprache zu überprüfen. Aber auch durch einen Rechtschreib-, Grammatik- und Stil-Check können Ihre Texte durchaus gewinnen.
Terminologiemanagement
Gerade für Fachübersetzungen ist eine exakte Übereinstimmung zwischen den Fakten in Ausgangs- und Zieldokument von höchster Wichtigkeit. Jede Branche hat dafür ein eigenes Fachvokabular geprägt und entwickelt es ständig weiter.

MEHR ERFAHREN
Beglaubigte Übersetzungen
Bei Bedarf liefern wir Ihnen beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen, Urkunden, wichtigen Dokument.
Lokalisierungen
Damit Ihr Produkt, Ihr Unternehmen, Ihre Dienstleistung in einem anderen Land erfolgreich ist, muss die Präsentation und Ihre Kommunikation an die kulturellen Gegebenheiten des Ziellandes angepasst sein. Dabei unterstützen wir Sie!

Writers make national literature,
while translators make universal literature.

José Saramago, portugiesischer Schriftsteller, 1922 - 2010